Gellért Béky lebte lange Zeit in Japan. Er ist ein ausgewiesener Kenner der chinesisch-japanischen Kultur, wobei sein besonderes Interesse der Ideengeschichte des Tao gilt. "Béky erweist sich als ein gleicherweise feinsinniger und bescheidener Interpret eines klassischen Frühtextes chinesischer Weisheit." (Walter Strolz)